Psalm 106:43

SVHij heeft hen menigmaal gered; maar zij verbitterden [Hem] door hun raad, en werden uitgeteerd door hun ongerechtigheid.
WLCפְּעָמִ֥ים רַבֹּ֗ות יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃
Trans.pə‘āmîm rabwōṯ yaṣṣîlēm wəhēmmâ yamərû ḇa‘ăṣāṯām wayyāmōkû ba‘ăwōnām:

Aantekeningen

Hij heeft hen menigmaal gered; maar zij verbitterden [Hem] door hun raad, en werden uitgeteerd door hun ongerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פְּעָמִ֥ים

-

רַבּ֗וֹת

Hij heeft hen menigmaal

יַצִּ֫ילֵ֥ם

gered

וְ֭

-

הֵמָּה

-

יַמְר֣וּ

maar zij verbitterden

בַ

-

עֲצָתָ֑ם

door hun raad

וַ֝

-

יָּמֹ֗כּוּ

en werden uitgeteerd

בַּ

-

עֲוֺנָֽם

door hun ongerechtigheid


Hij heeft hen menigmaal gered; maar zij verbitterden [Hem] door hun raad, en werden uitgeteerd door hun ongerechtigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!